ABC Riverside Mission Inn Festival of Lights

【PRI】Sendai’s Lights Inspired Riverside’s Festival—and a Tale of Two Mayors’ Travel Choices
English text of this post appears at the bottom of this post.

【PRI】姉妹都市・仙台市から着想したリバーサイド市の「光の祭典」の発展と姉妹都市・市長の海外出張費用の比較

在米ジャーナリスト 髙濱  賛 (Tato Takahama)
Pacific Research Institute
2026年11月22日

仙台の冬を彩る「SENDAI光のページェント」に着想を得て、米カリフォルニア州リバーサイド市に生まれたイルミネーションの祭典がある。毎年、数十万人を集める「Festival of Lights」だ。

https://abc7.com/post/live-riversides-mission-inn-hotel-spa-welcomes-thousands-beloved-festival-lights-returns-saturday/20064841/?utm_source=chatgpt.com

一つの街の催しが海を越え、別の街の冬の風物詩に育った。姉妹都市交流が生み出した成果として、これほど目に見える例はそう多くない。

そのリバーサイドを、仙台市の郡和子(こおり・かずこ)市長が11月18日から23日まで訪問した。市側の7人に約700万円、市議会から同行した野田譲議長と議会事務局職員の2人に約240万円。公費負担は合わせて約940万円に上る。ロサンゼルスでの東北観光セミナーや関係機関訪問も含む米国訪問全体の費用であり、リバーサイド訪問だけの経費ではない。

仙台市とリバーサイド市の姉妹都市提携は1957年3月。来年、70周年を迎える。交流の始まりは、さらに6年前にさかのぼる。

1951年5月の母の日、仙台の大学婦人協会の有志が、仙台にあった米陸軍病院に入院していた米兵たちに花束を届けた。この善意がリバーサイドに伝わり、同市は東北大学の女子学生を対象とする奨学制度を設けた。市民の小さな行動が、やがて両市を結ぶ長い交流へとつながっていった。

Festival of Lightsの発想も、この姉妹都市交流から生まれた。リバーサイド市長の顧問、アナ・リー氏によると、35年以上前、当時ミッション・インのオーナーだったデュアン・ロバーツ氏とロン・ラブリッジ市長が仙台を訪れ、「SENDAI光のページェント」を見たことがきっかけだった。リバーサイドの祭典は1992年に始まり、今年で34回目を迎えた。

創設者のロバーツ氏は2025年11月1日、88歳で亡くなった。長年にわたりミッション・インを再生し、祭典を育ててきた人物である。彼が築いた催しは、いまやホテルの敷地だけにとどまらない。ダウンタウン一帯を彩り、商店や飲食店、宿泊施設を巻き込む地域の一大イベントになった。

リバーサイド市の資料によれば、2023年の来場者は約70万人。市が公表した経済効果報告書は、地域経済への総産業生産額を約1億5,483万ドル、付加価値額を約9,733万ドルと推計している。これはIMPLANモデルによる地域経済への波及効果の推計であり、市の税収や市役所の収入を意味するものではない。

市が直接得る収入は別の数字だ。2022年の市議会資料では、スポンサー料、出店料、駐車場収入などを合わせた市の収入は55万2,818ドルだった。同じ資料によると、2022年には市職員が約5,000時間を投入し、点灯式には商工会議所などが調整した300人以上のボランティアが参加した。祭典を支えているのは、イルミネーションだけではない。市の職員、地域の企業、商店、住民、ボランティアが力を合わせている。

2011年の東日本大震災の際にも、リバーサイド市はチャリティーイベントを開き、仙台に支援金を送った。大学間の交流も続いている。東北大学とカリフォルニア大学リバーサイド校(UCR)には学術交流の枠組みがあり、短期の学生交流も行われてきた。スポーツでは、リバーサイドのランナーが毎年5月の仙台ハーフマラソンに参加し、仙台からも2027年1月のリバーサイドのシトラス・ヘリテージ・ランへの参加が予定されている。

一方、高校生の相互交流は、コロナ禍やボランティア体制の変化によって、参加者の募集や資金集めが難しくなった。工芸品の交流も、仙台の職人を探し始めた初期段階にある。長く続いてきた交流にも、次の世代へ引き継ぐための人手と資金が必要になっている。

今回の訪米では、郡市長は11月21日午後3時からリバーサイド市庁舎でパトリシア・ロック・ドーソン市長と面会した。その後、午後5時過ぎから開かれたFestival of Lightsの点灯式に参加した。市長同士の面会は実際に行われている。式典への参加と、両市長が一緒に点灯操作をしたかどうかは、別の事実として扱う必要がある。

姉妹都市交流の成果を、郡市長や現在の市政だけの功績にすることはできない。約70年にわたり、両市の市民、行政関係者、教育機関、企業、ボランティアが積み重ねてきた仕事である。郡市長の訪問は、その歴史の中に位置づけられるものであって、交流を一から生み出したものではない。

それでも、今回の訪米に意味がないということではない。姉妹都市の関係を観光や経済の新しい結びつきに発展させることは、自治体外交の大切な役割の一つだ。

リバーサイド市は、仙台市との交流とは別に、フィンランドのラハティ地域開発機関LADECとも経済協力を進めている。2026年4月23日に締結した覚書は、環境と循環型経済、電動モビリティー、スマートシティー、グリーンビルディング、研究開発、人材育成などを協力分野に掲げた。フィンランド企業の米国進出をリバーサイドが支援し、リバーサイドの企業が欧州市場に進出する際にはLADECが支援するという構想である。法的・財政的な義務を生じさせる契約ではないが、将来の事業や投資につなげるための具体的な枠組みを設けた。

ドーソン市長は11月15日から20日まで、経済開発委員会のスティーブン・ロビラード委員長とともにヘルシンキ、ラハティを訪問した。リバーサイド市議会の11月10日付議案には、2人の出張費として7,608ドル(約120万円)を計上する当初案が記されている。市側の説明では、ドーソン市長はエコノミークラスを利用した。仙台市長の今回の出張ではビジネスクラスが使われた。訪問先や目的が同一ではないため、単純な費用比較には限界がある。それでも、公費による海外出張で、どのような移動手段を選び、何を成果として持ち帰ろうとするのかは、自治体の姿勢を考える材料になる。

仙台市側の約700万円は、市長を含む7人分とされる。これとは別に、野田議長と議会事務局職員の2人に約240万円が見込まれている。仙台市は帰国後、市側の出張費の内訳と成果をホームページで公表するとしている。郡市長も、何をしてきたのか、どのような効果につながるのかを市民に説明する考えを示した。

しかし、11月13日の仙台放送の報道によれば、市議会側は2人分の約240万円について、使途や成果を公表する予定はないとしていた。同じ訪米に公費で参加する以上、市長側と議会側で説明責任の基準が異なるのはおかしい。市民から見れば、いずれも税金で賄われる海外出張である。

郡市長の海外出張をめぐっては、過去の費用にも疑問が出ていた。仙台放送などの報道によると、2023年度から2025年度までの3年間に、郡市長は7カ国を11回訪問し、随行職員を含む経費は約6,672万円に上った。市は一部市議から費用の妥当性や透明性を問われ、2026年10月から過去の海外出張について費用の内訳などを公表し始めた。

海外に出向くこと自体を問題にするつもりはない。国際会議や観光客の誘致、航空路線の確保など、首長が現地に足を運ばなければ進まない仕事もある。問題は、費用に見合う成果が何であり、それが市民にどう還元されるのかという点だ。

今回の訪米には、70年近い姉妹都市交流を次の世代につなぐ目的がある。ロサンゼルスでの観光セミナーには、仙台や東北への誘客を図る狙いもある。だからこそ、誰が何のために参加し、いくら使い、何を実現したのかを具体的に示さなければならない。

仙台の光がリバーサイドに渡り、街の人々の手で大きな祭典に育った。その成果は、歴代の市長の訪問回数や式典への出席回数で測れるものではない。市民の暮らしや地域の経済に、何を残したかで測るべきだろう。

姉妹都市交流の歴史と、今回の海外出張に使われた公費の妥当性は、分けて考えなければならない。郡市長には、約940万円の訪米で何を得て、仙台市民に何を持ち帰ることができたのか、自らの言葉で説明する責任がある。

「姉妹都市は、市長の出張先ではない。市民が築き、次の世代に引き継ぐ財産であるべきだ」。

リバーサイド在住の白人の高校教師は私に言った。

*ドーソン・リバーサイド市長のフィンランド訪問について

リバーサイド市議会の2026年11月10日付議案(Agenda Item 26-3497)は、パトリシア・ロック・ドーソン市長と経済開発委員会のスティーブン・ロビラード委員長の2人について、出張経費7,608ドルの承認を求めている。訪問先はヘルシンキとラハティ、日程は11月15日から20日までである。

この7,608ドルは、議案に記された当初の予算案であり、帰国後に確定した実支出額ではない。また、議案本文に航空運賃、宿泊費、食費、現地交通費などの項目別内訳は記載されていない。したがって、現時点で確認できない費目別金額を推測して補うことはしない。

当初案では、コミュニティー・経済開発局の出張・会議費から支出する形になっていたが、11月10日の市議会で、最終的には市長とロビラード委員長それぞれの出張予算を使う形に変更された。したがって、7,608ドルを「市が最終的に支払った確定額」と書くのは正確ではない。

円換算には、日本銀行が公表した2026年11月10日のドル・円中心相場、1ドル=158.11円を用いた。7,608ドルに158.11円を掛けると約1,202,901円となるため、記事では「約120万円」とした。11月10日は、この出張費案が市議会で審議された日であり、議案の金額と円換算の基準日をそろえるため、この日の中心相場を採用した。

参考文献・取材資料(日本語)

  1. 仙台市「市長が米国リバーサイド市等を訪問します」2026年11月10日。
  2. 仙台市「市長が米国リバーサイド市等を訪問します(発表資料)」2026年11月10日。
  3. 仙台市「その他質疑応答(令和8年11月17日)」市長の海外出張に関する質疑。
  4. 仙台放送「仙台市の郡市長が11月にアメリカ出張へ 同行職員含め費用は700万円 HPで内訳や成果を公表する」2026年11月10日。
  5. 仙台放送「郡市長のアメリカ出張費は公表も 同行する市議会議長ら2人分の費用240万円は『公表予定なし』」2026年11月13日。
  6. 仙台放送ほか、郡市長の過去の海外出張費に関する報道、2026年10月。
  7. リバーサイド市「2022 Festival of Lights Update」市議会報告資料、2023年。
  8. リバーサイド市「2024 Riverside Festival of Lights Economic Impact Report」2024年。
  9. リバーサイド市「International Relations and Riverside’s Sister City Programs」公式ウェブ資料。
  10. リバーサイド市「City of Riverside Strengthens Global Economic Ties with Finland Through Strategic Partnership with Lahti Region Development LADEC, Ltd.」2026年4月23日。
  11. リバーサイド市議会「Approve MOU with Lahti Region Development LADEC, Ltd.」Agenda Item 26-0830、2026年3月24日。
  12. リバーサイド市議会「International Trip to Helsinki and Lahti, Finland」Agenda Item 26-3497、2026年11月10日。
  13. リバーサイド市「The Festival of Lights Returns November 21st for its 34th Season」2026年11月。
  14. ABC7 Los Angeles / City News Service, “Riverside’s Mission Inn Hotel & Spa Welcomes Thousands as Popular ‘Festival of Lights’ Returns,” 2026年11月22日。
  15. 日本銀行「外国為替市況」2026年11月10日。ドル・円中心相場1ドル=158.11円。
  16. Ana Lee, Advisor to the Mayor of Riverside, との電子メールによる取材・情報提供、2026年11月。
  17. リバーサイド市および関係者から提供された姉妹都市交流、Festival of Lights、大学・高校・スポーツ・工芸交流に関する資料と情報。

 

【Cultural Newsへのご支援のお願い】

本稿は、髙濱賛による連載「A Japanese View from America」の一篇です。

Cultural Newsは、日系社会と米国社会を結ぶ架け橋として、報道、論評、文化活動を続けています。こうした活動を継続するためには、読者の皆様のご支援が欠かせません。

本記事に共感いただけましたら、Cultural Newsへのご寄付をご検討いただければ幸いです。皆様からのご支援は、取材活動、記事制作、地域社会への情報発信を支える重要な基盤となります。

`今後ともご愛読とご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

Cultural Newsへのドネーションは、下記リンクからお願いします。
COMMUNITY 2026 |||| Cultural News Seeks 250 Supporting Subscribers to Sustain Free Access to Japanese Cultural Resources in Digital


 

【PRI】Sendai’s Lights Inspired Riverside’s Festival—and a Tale of Two Mayors’ Travel Choices

By Tato Takahama
Pacific Research Institute
November 22, 2026

A winter illumination display that began in Sendai, Japan, inspired a holiday festival in Riverside, California. Today, the city’s Festival of Lights draws hundreds of thousands of visitors each year.

An idea born in one city crossed the Pacific and took root in another. Few examples make the value of sister-city relations more visible.

Sendai Mayor Kazuko Kohri visited the United States from November 18 to 23, with Riverside among her destinations. The estimated public expense was approximately ¥7 million for the seven-member city delegation and another ¥2.4 million for two representatives from the city council: Council Chair Yuzuru Noda and a council secretariat staff member. The combined estimate was about ¥9.4 million, or roughly $59,500 at the Bank of Japan’s November 10 central exchange rate. The figure covers the broader U.S. trip, including the Los Angeles tourism seminar and other institutional visits; it is not the cost of the Riverside stop alone.

Roberts died on November 1, 2025, at age 88. He had helped restore the Mission Inn and build the festival into one of Riverside’s signature events. The celebration is no longer confined to the hotel grounds. It illuminates much of downtown and brings local shops, restaurants, hotels, and other businesses into a major community event.

Sendai and Riverside established their sister-city relationship in March 1957. They will mark its 70th anniversary next year. The story of their friendship, however, began six years earlier.

On Mother’s Day in May 1951, members of the Sendai University Women’s Association brought bouquets to American servicemen hospitalized at a U.S. Army facility in Sendai. When news of the gesture reached Riverside, the city established a scholarship program for women students at Tohoku University. A small act of kindness helped set in motion a relationship that has lasted for generations.

The idea for Riverside’s Festival of Lights also came out of that relationship. According to Ana Lee, an advisor to the Riverside mayor, more than 35 years ago Duane Roberts, then owner of the Mission Inn, and Riverside Mayor Ron Loveridge visited Sendai and saw its Pageant of Starlight. The Riverside festival began in 1992 and entered its 34th season this year.

Roberts died on November 1, 2025, at age 88. He had helped restore the Mission Inn and build the festival into one of Riverside’s signature events. The celebration is no longer confined to the hotel grounds. It illuminates much of downtown and brings local shops, restaurants, hotels, and other businesses into a major community event.

According to a City of Riverside economic impact report, the festival drew an estimated 700,000 visitors in 2023. The report estimated total industry output in the regional economy at approximately $154.8 million and value added at about $97.3 million. These are estimates of broader economic activity generated through an IMPLAN model. They are not city tax receipts or direct municipal revenue.

The city’s direct revenue is a separate figure. A 2022 City Council report recorded $552,818 in revenue from sponsorships, vendor fees, and parking. The same report said city employees devoted approximately 5,000 hours to the event in 2022, while more than 300 volunteers coordinated by local organizations supported the switch-on ceremony. The festival is sustained by much more than its lights. City employees, businesses, merchants, residents, and volunteers all contribute.

Riverside also helped Sendai after the Great East Japan Earthquake in 2011, organizing charity events and sending donations. Academic ties have continued. Tohoku University and the University of California, Riverside, have an academic partnership that includes short-term student exchanges. Athletic exchanges remain active as well. Riverside runners take part in the Sendai Half Marathon each May, and runners from Sendai are expected to join Riverside’s Citrus Heritage Run in January 2027.

Other exchanges face challenges. The high school program has struggled with recruitment and fundraising after the COVID-19 pandemic and changes in its volunteer structure. Cultural exchanges involving traditional crafts are also at an early stage. The Mission Inn Foundation Museum has begun looking for artisans in Sendai through sister-city contacts, but no exhibition or sales program has yet been finalized. Sustaining these programs for the next generation will require people and money.

On the afternoon of November 21, Mayor Kohri met with Riverside Mayor Patricia Lock Dawson at Riverside City Hall from 3 to 4 p.m. She later attended the Festival of Lights switch-on ceremony, which began after 5 p.m. The mayoral meeting did take place. Whether the two mayors jointly operated the ceremonial switch-on is a separate factual question and should not be assumed simply from their attendance.

The achievements of the Sendai-Riverside relationship should not be credited to Mayor Kohri or to any one mayor or administration. They are the result of nearly seven decades of work by generations of residents, city officials, civic leaders, educational institutions, businesses, and volunteers in both cities. Mayor Kohri’s visit belongs to that history; it did not create it.

That does not mean the visit has no value. Developing tourism and economic ties through a sister-city relationship is a legitimate part of municipal diplomacy.

Riverside has been pursuing a separate economic partnership with Finland’s Lahti Region Development agency, LADEC. On April 23, 2026, the city announced that it had signed a memorandum of understanding with LADEC. The nonbinding framework identifies cooperation in sustainability and the circular economy, electric mobility, smart-city solutions, green buildings, research and development, and workforce development. It also envisions Riverside helping Finnish companies enter the U.S. market and LADEC helping Riverside businesses reach Europe. The agreement does not create legal or financial obligations, but it establishes a framework for future projects and investment.

Mayor Lock Dawson visited Helsinki and Lahti from November 15 to 20 with Steven Robillard, chair of Riverside’s Economic Development Committee. A November 10 City Council agenda listed an initial proposal of $7,608 in travel expenses for the two travelers. According to the city’s travel information, Lock Dawson flew economy class. Mayor Kohri’s trip to the United States used business-class travel. The destinations and purposes of the two trips were not identical, so the figures should not be treated as a direct apples-to-apples comparison. Still, the choice of travel class and the expected return on public spending are relevant when evaluating how local governments conduct overseas visits.

Sendai estimates that its seven-member city delegation, including the mayor, will cost approximately ¥7 million. The additional ¥2.4 million for the two city council representatives is separate. Sendai City has said it will publish the city delegation’s expense breakdown and a report on the results after the delegation returns. Mayor Kohri has also said she intends to explain what the trip accomplished and what benefits it may bring to the city.

But a November 13 report by Sendai Television said the city council had no current plan to disclose how the estimated ¥2.4 million for its two representatives would be spent or what results their participation was expected to produce. If the city government publishes its expenses while the council does not, the two sides are applying different standards of accountability to the same publicly funded trip. To taxpayers, both are official overseas visits paid for with public money.

Questions have also been raised about Mayor Kohri’s overseas travel in previous years. According to reports by Sendai Television and other local media, from fiscal 2023 through fiscal 2025 she made 11 trips to seven countries. The total cost, including accompanying staff, came to approximately ¥66.72 million. After city council members questioned the appropriateness and transparency of those expenses, Sendai began publishing details of past overseas trips in October 2026.

There is no reason to object to a mayor traveling abroad in itself. Some work—attracting international conferences and visitors, securing airline routes, and building institutional partnerships—requires a mayor to be present. The question is what concrete results justify the expense and how those results benefit the people who pay for the trip.

The current visit had a legitimate purpose: carrying a relationship approaching its 70th anniversary into the next generation. The tourism seminar in Los Angeles was also intended to attract more visitors to Sendai and the Tohoku region. Those goals deserve serious consideration. They also make it essential to explain who traveled, why they went, how much public money they spent, and what they accomplished.

Sendai’s lights crossed the Pacific and grew into a major festival through the work of people in Riverside. The value of that achievement cannot be measured by how many times mayors have visited or appeared at ceremonies. It should be measured by what the relationship has contributed to residents’ lives and to the local economy.

The history of sister-city friendship and the accountability of this overseas trip are separate matters. Mayor Kohri has a responsibility to explain, in her own words, what the approximately ¥9.4 million visit achieved and what she is bringing home for the people of Sendai.

“A sister city should not be a destination for a mayor's overseas trip. It should be an asset built by citizens and passed on to the next generation.”

A white high school teacher who lives in Riverside told me.

*Regarding Riverside Mayor Patricia Lock Dawson’s trip to Finland, Riverside City Council Agenda Item 26-3497, dated November 10, 2026, sought approval of $7,608 in travel expenses for two people: Mayor Lock Dawson and Steven Robillard, chair of the City Council’s Economic Development Committee. The destinations were Helsinki and Lahti, and the trip was scheduled for November 15–20.

The $7,608 was the amount in the initial budget proposal included in the agenda. It was not the final amount actually spent, as determined after the travelers returned. Nor does the agenda document provide an itemized breakdown of airfare, lodging, meals, local transportation, or other expenses. I have therefore not attempted to estimate individual expense categories for which no figures are available.

Under the original proposal, the expenses were to be covered by the Community and Economic Development Department’s travel and meeting budget. At the November 10 council meeting, however, the funding arrangement was amended so that the mayor and Robillard would each use their own travel budgets. It would therefore be inaccurate to describe the $7,608 as the final amount paid by the city.

For the conversion into yen, I used the Bank of Japan’s central dollar-yen rate on November 10, 2026: ¥158.11 to the dollar. Multiplying $7,608 by ¥158.11 gives approximately ¥1,202,901, or about ¥1.2 million. November 10 was the date on which the travel-expense proposal was considered by the City Council, so I used that day’s central rate to keep the date of the proposed amount and the currency-conversion benchmark consistent.

References

  1. City of Sendai. “Mayor to Visit Riverside, California, and Other U.S. Destinations.” November 10, 2026.
  2. City of Sendai. “Mayor’s U.S. Visit: Press Materials.” November 10, 2026.
  3. City of Sendai. “Other Questions and Answers,” Mayor’s Press Conference, November 17, 2026.
  4. Sendai Television. “Sendai Mayor Kazuko Kohri to Visit the United States in November; Seven-Member Delegation’s Expenses Estimated at ¥7 Million.” November 10, 2026.
  5. Sendai Television. “Sendai to Disclose Mayor’s Travel Expenses but Has No Current Plan to Disclose the Estimated ¥2.4 Million for Two City Council Representatives.” November 13, 2026.
  6. Sendai Television and other local media reports on Mayor Kohri’s overseas travel expenses, October 2026.
  7. City of Riverside. “2022 Festival of Lights Update.” City Council Report, 2023.
  8. City of Riverside. 2024 Riverside Festival of Lights Economic Impact Report. 2024.
  9. City of Riverside. “International Relations and Riverside’s Sister City Programs.”
  10. City of Riverside. “City of Riverside Strengthens Global Economic Ties with Finland Through Strategic Partnership with Lahti Region Development LADEC, Ltd.” April 23, 2026.
  11. City of Riverside. “Approve MOU with Lahti Region Development LADEC, Ltd.” Agenda Item 26-0830, March 24, 2026.
  12. City of Riverside. “International Trip to Helsinki and Lahti, Finland.” Agenda Item 26-3497, November 10, 2026.
  13. City of Riverside. “The Festival of Lights Returns November 21st for its 34th Season.” November 2026.
  14. ABC7 Los Angeles / City News Service. “Riverside’s Mission Inn Hotel & Spa Welcomes Thousands as Popular ‘Festival of Lights’ Returns.” November 22, 2026.
  15. Bank of Japan. “Foreign Exchange Rates.” November 10, 2026. Central USD/JPY rate: ¥158.11.
  16. Email correspondence with Ana Lee, Advisor to the Mayor of Riverside, November 2026.
  17. Materials and information provided by the City of Riverside and other parties concerning the sister-city relationship, Festival of Lights, and educational, athletic, and cultural exchanges.

 

This article is part of “A Japanese View from America,” a column by Tato Takahama.

Cultural News serves as a bridge between the Japanese American community and the broader American society through journalism, commentary, and cultural activities. The continued work of Cultural News depends on the support of its readers.

If you find this article meaningful, we hope you will consider donating to Cultural News. Your contribution provides essential support for reporting, article production, and the sharing of information with our local communities.

We sincerely appreciate your continued readership and support.

To make a donation to Cultural News, please visit the link below:
COMMUNITY 2026 |||| Cultural News Seeks 250 Supporting Subscribers to Sustain Free Access to Japanese Cultural Resources in Digital