ロサンゼルスのメール交換 by Cultural News
カルチュラル・ニュース編集長、東 繁春
日本文化をアメリカに広めるための英語メディア Cultural Newsとは
日本文化の特徴は、日本という国が持つ、歴史の継続と社会の平等にあると思います。大化の改新、西暦645年は、わたしは、日本が独自のカレンダーを確立し、中国大陸の勢力圏からの独立を宣言した年ではないかと解釈しています。
世界の歴史は、領土を外国勢力によって侵略され、その領土に住む民族は自分たちのことばとは違う外国語によって支配される、ことの繰り返しでした。
例えば、中国の元（13世紀後半から14世紀半ば）は、モンゴル人が漢民族を支配した帝国で、モンゴル語で支配が行われ、漢文もモンゴル訛りでの発音になりました。
民主主義のモデルといわれるイギリスでは、1066年のノルマン征服により、支配者のフランスから来たノルマン人はフランス語を話し、平民のことばは英語と、言語の断絶が起こります。18世紀から20世紀までのイギリス王室、ハノーバー朝は、1714年に国王をドイツ・ハノーバー地方から迎えたことが起源で、英国王室ではドイツ語が話されていたこともありました。
日本では、数世代の先まで残すことを想定した工芸品や美術品が作られることはめずらしくありませんが、これは、同じ民族による社会体制が続き、価値観や文化が変化しないことを大前提としています。
日本で生まれ育った日本人は、この日本の歴史の意味や価値に気がつきませんが、一度、外国に出ると、その日本の特徴に気づくことが多いと思います。
アメリカの日本文化の広がりは、1990年代の寿司やアニメのブームが初めてではなく、約100年前から静かに日本文化が浸透しているのです。約100年前に、アメリカ本土に日本人移民が入って来たこともアメリカでの日本文化の発展に大きな影響を与えています。
ロサンゼルスでは身の回りに日本文化があふれています。寿司、アニメ、太鼓、柔道、剣道、空手、生け花、盆栽、日本舞踊、三味線、尺八、邦楽、浮世絵、日本画、日本庭園、そして七夕飾りなどの日本文化を、ロサンゼルスで生活をしていると、ごく普通に体験することができます。
英語メディア Cultural News は、ロサンゼルス都市圏での日本文化活動を相互に紹介することで、各文化団体の協力を作り上げて、ロサンゼルスでの日本文化を発展させることを目指しています。
また、Cultural News は読者をロサンゼルス以外に広げることによって、日本文化の全米ネットワークを作ることを目指しています。
この英字メディア Cultural News の社会貢献を援助するため、非営利団体 Cultural News Association （カルチュラル・ニュース協会）が2018年に設立されました。
毎年、3万ドルの募金を目指しています。カルチュラル・ニュース協会への募金に協力をお願いします。
カルチュラル・ニュース協会は、カリフォルニア州登録の非営利団体です。英語名は Cultural News Associationです。ドネーションは税控除の対象になります。
The Cultural News Association, a 501(c) 3 non-profit organization
Employer Identification Number: 83-3101601
この上にあるDonateボックスをクリックするとクレジットカードで送金することができます。または、チェックでの送金方法は下記のとおりです。
Payable to: Cultural News Association
Send to: Cultural News Association
328 ¼ South Alexandria Ave, Los Angeles, CA 90020-2673
問合せは、カルチュラル・ニュース編集長、東繁春へ、higashi@culturalnews.com 電話 (213) 819-4100