南加日系商工会議所が主催する「お正月イン・リトル東京 2018元旦、午前11時から午後4時まで

 

南加日系商工会議所が主催する「お正月イン・リトル東京」イベント (Cultural News Photo)

南加日系商工会議所が主催する「お正月イン・リトル東京」メイン会場のウエラー・コート・イベント (Cultural News Photo)

二世ウィーク・クイーンたちによる餅まき。ウエラー・コートで (Cultural News Photo)

二世ウィーク・クイーンたちによる餅まき。ウエラー・コートで (Cultural News Photo)

 

Weller Court

Second Street and San Pedro Street

 

Food and Beverage:

Amazake, Beer, Popcorn, Mochitsuki, Yakisoba, Taiyaki, Okonomiyaki by Gaja, Yakiimo, Takoyaki by Tanota, Oshiruko by Ryugakusei Hotline, Karaage by Tenkatori USA

ウエラー・コートでの餅つき(写真提供=南加日系商工会議所)

ウエラー・コートでの餅つき(写真提供=南加日系商工会議所)

 

Weller Court Stage Program:

10:50 am:  Kick-off Taiko Drums 太鼓演奏
Los Angeles Taiko Center

11:00 am: Opening Ceremony with Greeting and Sake Barrel Breaking
LAPD Helicopter Flyover 開会式

11:15 am: Taiko Drum Performance 太鼓演奏
Los Angeles Taiko Center

11:25 am: Lion Dance “Shishimai” 獅子舞
Los Angeles Taiko Center

11:35 am: Mochi-maki #1 もちまき
Nisei Week Queen & Court 二世ウィーク・クイーン

11:40 am: Calligraphy Demonstration 書初め
Beikoku Shodo Kenkyu-kai 米国書道研究会

12:00 pm: Aikido 合気道
Sanbukan

12:25 pm: Minyo & Odori 民謡と踊り by 松豊会
Japanese folk music and dance / Matsutoyo-kai

1:10 pm: Shorinji Kempo 少林寺拳法
Shorinji Kempo Bay Branch

1:30 pm: Kimono Fashion Show 着物ファッションショー
LA Kimono Club

1:50 pm: Kendo Dojo 剣道
LA Kendo Dojo

2:15 pm: Japanese Traditional Dance 日本舞踊
Arranged by LA Kimono Club

2:30 pm: Mochi-maki #2 もちまき
JCCSC Officers/Directros 日系商工会議所メンバー

2:35pm: Kashima Shinryu 鹿島神流
Kashima Shinryu

2:50 pm: Harajuku Fashion Team 原宿ファッションチーム
Fickle Wish

3:00 pm: Kendama Performance けん玉
Team Jungle

3:15 pm: Awa Odori Dance 阿波踊り
Awa Tokushima Ren 阿波徳島連

3:35 pm: Closing 閉会 MC

民謡の松豊会、ジャパニーズ・ビレッジ・プラザで(Cultural News Photo)

民謡の松豊会、ジャパニーズ・ビレッジ・プラザで(Cultural News Photo)

Japanese Village Plaza

Between First & Second streets near Central Avenue

12:30 pm: Kick-off Taiko Drums 太鼓演奏
Los Angeles Taiko Center

12:40 pm: Opening Ceremony with Greeting 開会式

12:55 pm: Mochi-maki #1もちまき
Nisei Week Queen & Court 二世ウィーク・クイーン

1:00 pm: Taiko Drum & Lion Dance “Shishimai”  太鼓演奏と獅子舞
Los Angeles Taiko Center

1:20 pm: Kendama けん玉
Team Jungle

1:45 pm: Minyo & Odori 民謡と踊りby 松豊会
Japanese folk music and dance / Matsutoyo-kai

2:30 pm: Aikido 合気道
Sanbukan

3:10 pm: Kashima Shinryu 鹿島神流
Kashima Shinryu

3:20 pm: Harajuku Fashion Team 原宿ファッションチーム
Fickle Wish

3:40 pm: Awa Odori dance 阿波踊り
Awa Tokushima Ren 阿波徳島連

4:00 pm: Closing 閉会 MC

キッズ・コーナーで、日本テーマの絵本を販売するブース (Cultural News Photo)

キッズ・コーナーで、日本テーマの絵本を販売するブース (Cultural News Photo)

Frances Hashimoto Plaza / Kid’s Corner

Across the street from the Japanese Village Plaza, south entrance on Second Street

11:00 am – 3:00 pm
Japanese children’s books and toys
Ton Ton paper sumo wrestling (Origami Sumo Tournament)
Fukuwarai
Anime booth
Kendama Performance
Cotton Candy

Japanese games: Ring Toss, Tic Tac Toe, Kendama, Otedama