An aerial of waterbeing sprayed on large storage tanks at the GKN Aerospace facility in Garden Grove on Sunday, May 24, 2026. (Kayla Bartkowski / Los Angeles Times)

Facebook: Keiko Boom

May 25, 2026 at 1:09PM

GKNアエロスペースの有毒ケミカル流出.大爆発の可能性があると言うことで金曜 (5/22) から避難命令、避難所で過ごせる状態でない娘はようやく一人で土曜の早朝猫も連れてキッチン冷蔵庫付きのホテルへ避難し、家族それぞれニュースやOCFAのサイトに釘付け。

気を揉むも避難所のホットラインには全然電話が繋がらずお手上げで、OCFAのサイトとプライムのニュースサイト、他検索でフォロー、前代未聞のメモリアルデイウィークエンドとなった。

結局避難命令発令初日の金曜日 (5/22)は、15%が避難出来ず41Kから土曜日 (5/23) には50Kとなった様で、避難所も次々と増えたようだが様子を聞こうにも電話は繋がらず、体の不自由な人病弱な人は避難所生活は無理だろうし、こんな時家族が近くに住んでいれば助け合えるのにと思った。

漸く今朝 (5/25) 大爆発は回避された様で、ホテルがうるさくて猫も娘も眠れなかったそうで今から少し寝るとテキストメッセージがあった。

未だ、避難命令は解除されていないけど、昨夜から検査職員が入り調査し大爆発は免れたと言うことで、それなら今日中 (5/25) に避難区域の縮小をし家に帰れる様になると良いなと思う。

漸く調査員が入りBuilding Permitが発行されていなかったことがわかり、ズサンさが今回の避難命令につながった様だ。　集団訴訟も始まっているとか。。。

6/2の選挙には避難民の為の投票特設サイトを設けるとか言ってたけど、又そう言うのが悪用されません様に。

全てに感謝〜

追伸　午後6時からの記者会見で、液体がゆで卵状になり大爆発の危険性も有毒液体の漏れ出しの可能性も減少したようで避難区域が縮小になり、娘は早速パックして帰宅するそうで一安心。

未だ、危険区域が残っており、それが片付くまで16Kの人々が家に帰れないとか。。。1日も早く帰宅出来ますように

Google Gemini

2026年5月21日に発生し、数日間にわたって地域を揺るがす大危機となりました。事故の概要と経緯は以下の通りです。

### 1. 事故の概要と原因

* **発生場所：** 米国カリフォルニア州オレンジ郡ガーデングローブにあるGKNアエロスペース社の航空宇宙用プラスチック製造施設。

* **原因：** 航空機の窓などの製造に使用される、揮発性・可燃性が極めて高い化学物質**「メタクリル酸メチル（MMA）」**を貯蔵していた大型タンク（容量34,000ガロン、中に約7,000ガロンを貯蔵）の冷却システムに不具合が発生しました。

* **危機のメカニズム：** 冷却が止まったことでタンク内のMMAが自己重合（化学反応）を起こし、熱を発生させる「熱 runaway（暴走反応）」に陥りました。これによりタンク内の温度と圧力が異常上昇し、タンク自体が膨張して爆発直前の状態になりました。

### 2. 「2つの最悪なシナリオ」と大規模避難

消防当局は当時、残された道は次の2つしかないと警告していました。

  1. **タンクが破裂し、数千ガロンの有毒液体が周囲に流出する。**
  2. **熱暴走による大爆発（BLEVE：沸騰液体拡散蒸気爆発）を起こし、周囲の燃料タンクなどに引火して大惨事になる。**

メタクリル酸メチルの蒸気は、吸入すると目や呼吸器、神経系に深刻な被害をもたらすため、当局は周辺の6つの市（ガーデングローブ、アナハイム、ブエナパークなど）に及ぶ広範囲に**最大5万人規模の強制避難命令**を出しました。カリフォルニア州知事はオレンジ郡に非常事態宣言を発令し、トランプ政権（連邦政府）も緊急事態を認定してFEMA（連邦緊急事態管理庁）やEPA（環境保護庁）が動員されました。

### 3. 現在の状況（5月25日以降の進展）

不眠不休の冷却作業が続けられる中、5月25日（月曜日）に状況が大きく好転しました。

* **爆発危機の回避：** タンクに小さな「亀裂（クラック）」が入っていることが確認されました。皮肉にも、この亀裂から内部の圧力が安全に逃げ出したため、最も恐れられていた**大爆発の危険性は消滅（回避）**したと当局が発表しました。

* **現在のステータス：** タンク内の温度も低下し始めており、最悪のシナリオは免れました。避難住民の半分以上（約4万人中、大部分）は帰宅が許可されましたが、一部の数千〜1万数千人の住民地域では依然として安全確認のための避難命令や監視が続けられています。

幸いにも現時点で**この事故による死者や負傷者は報告されていません**。しかし、地域住民からは企業の管理体制を問う集団訴訟が提起されるなど、今後の責任追及の動きが始まっています。

May 27, 2026

Subject: オレンジ郡ガーデングローブ市内の工場における化学物質漏洩事故（第６報：避難解除）
Date: Wed, 27 May 2026 12:40:00 +0900
From: 在ロサンゼルス日本国総領事館 <la@mailmz.emb-japan.go.jp>
 
 
  • ５月２１日にガーデングローブ市内の工場で発生した事故に関し、オレンジ郡消防局は、本日（２６日）夜、すべての避難対象区域について避難指示を解除する旨を発表しました。
    ガーデングローブ市のサイト　https://ggcity.org/emergency●事故の状況等については、地元自治体のサイトや報道等でご確認ください。当局及び地元自治体から新たな指示が出された際には右指示に従って行動してください。（参考）事故現場周辺自治体等の関連サイト
    ●ガーデングローブ市 https://ggcity.org/emergency
    ●スタントン市 https://www.stantonca.gov/
    ●オレンジ郡  https://ocsheriff.gov/resources-during-disaster
    ●AQMD（大気質管理局） https://experience.arcgis.com/experience/6a6a058a177440fdac6be881d41d4c2c/

May 26, 2026

Subject: オレンジ郡ガーデングローブ市内の工場における化学物質漏洩事故（第５報）
Date: Tue, 26 May 2026 13:20:00 +0900
From: 在ロサンゼルス日本国総領事館 <la@mailmz.emb-japan.go.jp>
 
 
  • ５月２１日にガーデングローブ市内の工場で発生した事故に関し、オレンジ郡消防局は、本日（２５日）１８時、避難対象区域を狭める旨発表しました。●避難対象区域は、北はBall Road からOrangewood Avenueに、西はValley View Street からKnott Streetに、南はTrask AvenueからGarden Grove Boulevardに囲まれたエリアに狭まりました。東は、Dale Streetから変更ありません。この決定により、避難指示の影響を受ける住人の数が、50,000人から16,000人に大幅に減少するとされています。
    新たな避難対象区域の詳細は、以下のガーデングローブ市のサイトからご確認ください。
    ※ガーデングローブ市のサイト　https://ggcity.org/emergency
    （Evacuation Map の右側のチェック欄にご住所のZIPコードを入力すると対象区域内か否かの確認ができますので、ご自身のお住まい等が含まれるかご確認ください。）
    ●アナハイム・ディズニーランドリゾートやエンジェルス・スタジアムといった観光施設は、避難対象区域に含まれませんが、近接しています。この地域に滞在されている方は、以下のURLから、新たな避難対象区域と主な観光施設の位置関係をご確認ください。
    ※避難対象区域とオレンジ郡の主な観光施設の位置関係　：https://www.la.us.emb-japan.go.jp/pdf/20260525_NewEvacuationZone.pdf●オレンジ郡消防局は、注意が必要な状況が続いていると説明しています。一部の地域は、引き続き避難対象区域となっております。周辺にお住まいの方、旅行者の方におかれては、地方自治体や報道等から最新情報の入手に努め、引き続き、安全に留意して行動してください。（参考）避難対象区域（含、旧避難対象区域）に含まれる自治体等の関連サイト
    ●アナハイム市 https://www.anaheim.net/m/newsflash/home/detail/3203
    ●ウェストミンスター市 https://www.westminster-ca.gov/
    ●ガーデングローブ市 https://ggcity.org/emergency
    ●サイプレス市 https://www.cypressca.org/
    ●スタントン市 https://www.stantonca.gov/
    ●ブエナパーク市 https://www.buenapark.com/alert_detail.php
    ●オレンジ郡 https://ocsheriff.gov/resources-during-disaster
    ●AQMD（大気質管理局）https://experience.arcgis.com/experience/6a6a058a177440fdac6be881d41d4c2c/

May 25, 2026

Subject: オレンジ郡ガーデングローブ市内の工場における化学物質漏洩事故（第３報）
Date: Mon, 25 May 2026 13:20:00 +0900
From: 在ロサンゼルス日本国総領事館 <la@mailmz.emb-japan.go.jp>
 
 

May 24, 2026

Subject: オレンジ郡ガーデングローブ市内の工場における化学物質漏洩事故（第２報）
Date: Sun, 24 May 2026 11:35:00 +0900
From: 在ロサンゼルス日本国総領事館 <la@mailmz.emb-japan.go.jp>
 
 
  • 5月21日（木）にガーデングローブ市内の工場で発生した化学物質漏洩事故については、引き続き現地消防等が対応していますが、危険な状況が続いています。●本件事故について、ニューサム・カリフォルニア州知事が非常事態宣言を発出しており、報道によれば、最悪の場合、化学物質を保存しているタンクが爆発又は破裂して化学物質が漏洩する可能性があるともされています。●ガーデングローブ市及び周辺自治体では、今回の事故を踏まえて、既に、避難対象区域を指定して避難命令が発出されています。避難対象地域の方は当局の指示に従い避難してください。また、指示が解除されるまで近づかないようにしてください。●事故が発生した工場の位置、避難対象地域及び避難所等の詳細はガーデングローブ市のサイトでご確認ください。また、関係する自治体の情報は末尾のサイトをご確認ください。
    現時点で、北はBall Road、西はValley View St、東はDale Street、南はTrask Avenueで囲まれた地域が避難対象区域に指定されています。
    （Evacuation Map の右側のチェック欄にご住所のZIPコードを入力すると対象区域内か否かの確認ができます。）
    ガーデングローブ市のサイト：https://ggcity.org/emergency●周辺地域にお住まいの方は、地元自治体や報道等から最新情報の入手に努めてください。万が一避難指示が出た場合には、速やかに指示に従って避難してください。（参考）避難対象地域に含まれる自治体の関連サイト
    ●アナハイム市 https://www.anaheim.net/m/newsflash/home/detail/3203
    ●ウェストミンスター市 https://www.westminster-ca.gov/
    ●ガーデングローブ市 https://ggcity.org/emergency
    ●サイプレス市 https://www.cypressca.org/
    ●スタントン市 https://www.stantonca.gov/
    ●ブエナパーク市 https://www.buenapark.com/alert_detail.php
    ●オレンジ郡 https://ocsheriff.gov/resources-during-disaster
    ●AQMD（大気質管理局）https://experience.arcgis.com/experience/6a6a058a177440fdac6be881d41d4c2c/

May 23, 2026

Subject: オレンジ郡ガーデングローブ市内の工場における化学物質漏洩による避難指示
Date: Sat, 23 May 2026 08:20:00 +0900
From: 在ロサンゼルス日本国総領事館 <la@mailmz.emb-japan.go.jp>
 
 
  • 5月21日（木）、ガーデングローブ市内の工場において、工場内のタンクから化学物質が漏れ出す事故が発生し現地消防等が対応しています。
    ●ガーデングローブ市では、化学物質が漏洩していることを踏まえて、周辺住民に対して避難指示を出しています。
    ●事故が発生した工場の位置、避難指示及び避難対象地域の詳細はガーデングローブ市のサイトでご確認ください。現時点で、北はBall Road、西はValley View St、東はDale Street、南はTrask Avenueで囲まれた地域が避難対象区域に指定されています。
    ガーデングローブ市のサイト：https://ggcity.org/emergency
    ●避難対象地域の方は当局の指示に従い避難してください。また、指示が解除されるまで近づかないようにご留意ください。
    ●周辺地域にお住まいの方は、地元自治体や報道等から最新情報の入手に努めてください。
カテゴリー
LA 災害、オレンジ・カウンティー CA
タグ
前の記事
寄稿｜エスターさん85歳の生涯　和太鼓の魅力　米国普及　広島で演目習得　全米に数百人の弟子 | 中国新聞（本社・広島）2026年5月14日掲載（英訳付き）
2026年5月28日