ロサンゼルスのコロナ感染：日本食レストラン支援：テイクアウト・メニューを教えてくださいズーム・ミーティング(日英語)
日本食レストランを応援しています。テイクアウト・メニューを、ズーム・ミーティングに参加して宣伝してください。
N Café
6814 S. Vermont Ave. Gardena, CA 90247
Tue – Sat: 11am – 7:30pm, Sunday 11am-6:30pm, Monday closed
310-965-0804 ncafe.gardena@gmail.com
https://www.ncafegardena.com
11月30日、月曜日、7:00p.m. -7:30p.m.
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUqf-6ppzkqGtYhBsxSGzYkalPtBwqCb7tn
12月01日、火曜日、7:00p.m. – 7:30p.m.
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lf-6pqDwtG9zb60fOBFBZtZD5tTF8vg6u
12月02日、水曜日、7:00p.m. – 7:30p.m.
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZctdO6oqT0qHtF9z3pMPUwL4Z_vUDnLSov5
ロサンゼルス・カウンティー行政区では、コロナ感染者が急増していることへの対策として、11月25日、午後10時から3週間、レストランのすべての客席での営業を禁止します。
ロサンゼルスの日本文化を紹介してきたカルチュラル・ニュースは、日本食レストランを支援するためのイベント「テイクアウト・メニューを教えてください」を、11月26日から、12月9日までの2週間、午後7時から30分、毎夜、Zoom で行います。
このZoomによるイベントは英語タイトルをKeep Japanese Restaurants Openといい、日英の通訳を付けて、より、多くのひとに日本食を紹介します。
日本食レストランの経営者の方やマネージャーの方の参加をお待ちしています。そして、日本食ファンの方もぜひ、参加してください。Zoomへの参加を希望される方は、下記のURLから登録してください。
11月26日、木曜日、7:00p.m. -7:30p.m.（終了しました）
11月27日、金曜日、7:00p.m. – 7:30p.m. (終了しました）
11月28日、土曜日、7:00p.m. – 7:30p.m.（終了しました）
11月29日、日曜日、7:00p.m. – 7:30p.m.（終了しました）
11月30日、月曜日、7:00p.m. -7:30p.m.
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUqf-6ppzkqGtYhBsxSGzYkalPtBwqCb7tn
12月01日、火曜日、7:00p.m. – 7:30p.m.
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0lf-6pqDwtG9zb60fOBFBZtZD5tTF8vg6u
12月02日、水曜日、7:00p.m. – 7:30p.m.
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZctdO6oqT0qHtF9z3pMPUwL4Z_vUDnLSov5
12月03日以降の登録については、後日、お知らせします。
また、日英通訳ボランティアも募集しています。
日本食レストラン経営者の方、そして通訳ボランティアを希望される方は東まで連絡してください。
カルチュラル・ニュース編集長、東 繁春
higashi@culturalnews.com
(213) 819-4100.
Line & Skype ID: culturalnews
