ウイルス疫病対応：スモール・ビジネスを対象の1万ドルグラントの申請受付中、締め切り4月4日まで

ロサンゼルス在住ピアニストの平田真希子さんから拡散希望の情報です

Local Initiative Support Corporation (ニューヨーク)が Verizon から250万ドルの資金提供を受けて Verizon Small Business Recovery Fund を立ち上げ、グラントの受け付けをしています。

グラントは、地域貢献をしているスモール・ビジネス、マイノリティー、女性、貧困地域の事業者を対象にしていて、最大1万ドルが提供されます。

第1回目のグラント締め切りは4月4日東部時間11:59PM です。

Local Initiative Support Corporation
Version Small Business Recovery Fund

https://www.lisc.org/covid-19/verizon-small-business-recovery-fund/?utm_medium=email&utm_campaign=eAnnouncement%20Verizon-LISC%20Small%20Business%20Recovery%20Grant%20Application&utm_content=eAnnouncement%20Verizon-LISC%20Small%20Business%20Recovery%20Grant%20Application+CID_b0a765e0c1a1cb35d35708c013510aa8&utm_source=Email%20marketing%20software&utm_term=Verizon-LISC%20COVID-19%20Recovery%20Fund

Verizon-LISC  Small Business Recovery Grant Application

https://www.surveymonkey.com/r/LISCSBGrant

平田真希子さんが翻訳した応募要項と応募用紙の質問事項

応募要項も応募用紙の質問も全て日本語

https://musicalmakiko.com/verizon-lisc-covid-19%E5%BE%A9%E8%88%88%E6%94%AF%E6%8F%B4%E9%87%91%EF%BC%88%E5%BF%9C%E5%8B%9F%E8%A6%81%E9%A0%85%E3%81%A8%E5%BF%9C%E5%8B%9F%E6%9B%B8%E9%A1%9E%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E

＋

ロサンゼルスの「ウイルス爆発感染」レポートへの協力のお願い（カルチュラルニュース編集長、東　繁春）

ロサンゼルスの「ウイルス爆発感染」レポートは、非営利団体Cultural News Associationの援助によって発信されています。ロサンゼルスの「ウイルス爆破感染」は現在のところ、収束の見通しが立っていません。

このレポートを継続するために、ロサンゼルス・カウンティーの発表記録を調べるボランティアを募集しています。また、ドネーションもお願いします。ドネーションは Cultural News Association が受け付け窓口になっています。（東編集長）

詳しくは下記のリンクから：https://digest.culturalnews.com/?page_id=13939

カルチュラルニュース（東繁春・編集長）記事はウエッブサイト「ロサンゼルスのメール交換」 https://digest.culturalnwes.com に常時掲載されています。