共同貿易
ロサンゼルスの食品卸の共同貿易が、ウエスト・ロサンゼルス、サウスベイ、パサデナなどで宅配サービスを始める
日本食品の卸会社、共同貿易（本社・ロサンゼルス, Mutual Trading Company）が、一般顧客への配送サービス MTC Kitchen Home 配送サービスを始めました。
https://home.…
ロサンゼルス：共同貿易 Mutual Trading が本社と倉庫をエルモンテへ移転
共同貿易 Mutual Tradingは、10月7日、大畑正敏・社長兼CEO名義で、下記の「本社事務所および倉庫移転のお知らせ」を発表しました。
＋
Today, Mutual Trading announces t…
2017/亡くなられた金井紀年さん（94歳）の葬儀は5月20日11AMに行われます
亡くなられた金井紀年さん（94歳）のビューイングは5月7日、葬儀は5月20日に行われます
4月22日、ロサンゼルスで亡くなられた、共同貿易・代表取締役・会長・金井紀年さん（94歳）のビューイング（ご遺体…
2017/ロサンゼルスの日本人コミュニティーに大きな功績を残された金井紀年さんの思い出
1964年に家族４人で渡米され、ロサンゼルスを中心に経営された日本食の輸入・卸販売が全米に広がり、大成功され、アメリカに寿司を広めた貢献者のひとりと言われている金井紀年さんが4月22日に亡くなられまし…
2017/アメリカに寿司を広めた、ロサンゼルスの貿易会社経営者、金井紀年さんが死去されました。94歳でした。
総合食品輸入会社「共同貿易株式会社」の代表取締役会長で、アメリカに寿司を広めた功績者のひとりとして知られている、金井紀年（かない・のりとし）さんが4月22日午前1時45分に、ロサンゼルスで亡くなられま…
2016/日本食品の輸入販売の共同貿易による第28回日本食とレストラン・エキスポが10月1日、パサデナ・コンベンション・センターで
アメリカでの日本食の広がりにつれて、年々、出展規模が大きくなっている日本食品の輸入販売の共同貿易による日本食とレストラン・エキスポです。
パサデナ・コンベンション・センターで行われ日時は、10月1日、土…
2015/記録映画「WA SHOKU: Beyond Sushi」のトーレンス上映、６月14日に
映画「WA SHOKU] 共同貿易会長、金井紀年さん
United Television Broadcasting System (UTB) は、同社が制作したドキュメンタリー映画「WA-SHOKU ~Beyond Su…
