2017/LAの熊本地震復興支援イベント:歳末助け愛くまもと、ガーデナーMAZAKで、12月2日

Kumamoto Saimatsu Tasuke-ai

Love for Kumamoto in LA – Together Stand for Japan! ボランティアグループから

皆様へ

いつも熊本地震復興支援にご協力をいただきまして、誠にありがとうございます。

皆様のあたたかなご支援により、Love for Kumamoto in LA – Together Stand for Japan! ボランティアグループは、南加熊本県人会と共同で支援活動を継続できております。

先日、熊本県の蒲島知事からもお礼状をいただきました。地震発生以来、有志の皆様との支援活動を通し、これまで300万円以上の募金を熊本県庁に送ってまいりました。これもひとえに皆様のご協力とご理解の賜物と、深く感謝いたしております。

しかしながら、熊本の仮設住宅生活者はいまだ4万5千人近く存在し、同県の復興には多くの課題が残されております。私たちLAのボランティアグループは、熊本の一日も早い復興を願い、今後も支援を継続しますので、引き続きみなさまのご協力をお願い申し上げます。

さて、来月12月2日土曜日に、今夏に熊本復興支援火の国まつりin LAを開催した同会場のMAZAK社において、今年最後の支援イベントを開催いたします。

開催内容は以下の通りです。

イベント名 歳末助け(愛)くまもと 

会場:MAZAK CO.1333 W.190TH Street, Gardena 90248

内容:写真展示、セミナー、忘年会ポトラック&コンサート

【プログラム】

11時-17時 困難に立ち向かう熊本の風景写真展 “RESILIENT CITY KUMAMOTO” 入場無料

13時-14時半 ペットCPR&ファーストエイド(日本語のみ) 参加費$50(本来$75のところを特別支援価格)

15時―16時半 ソムリエによるワインセミナー(日本語のみ)  参加費$30

17時―20時  忘年会ポトラック&コンサート(ジャズ、フラメンコ、津軽三味線、フュージョンバンド、歌など予定)参加費$20(一品持参、コンサートのみ来場も可能)

プログラムはすべて予約制(用意する椅子の数を把握するため)。

連絡先・問い合わせ 安藤みちよandomichiyo46@gmail.com 3108743363

イベントの詳細はウェブサイトからご覧いただけます。

なお、セミナーは日本語のみの説明ですので、添付ファイルの英語版フライヤーはポトラック&コンサートだけとなっております。

実行委員会では当日お手伝いしてくださるボランティアを募集しております。

イベント詳細情報http://loveforkumamotoinla.jigsy.com/about

フェイスブックhttps://www.facebook.com/groups/LOVEFORKUMAMOTOINLA/

南加熊本県人会 https://www.facebook.com/nankakumamotokenjinkai/

2017年の最後をこの支援イベントを通して、みなさまとともに愛と善意で締めくくりたいと思います。

ご家族、ご友人をお誘いあわせの上、どうぞご参加くださいませ。このメールの転送、シェアは自由です。

あらためまして皆様のご協力を感謝します。

Love for Kumamoto in LA – Together Stand for Japan! & 南加熊本県人会

歳末助けくまもと 実行委員会代表

安藤みちよ andomichiyo46@gmail.com

沖田義邦 kumamonokita@gmail.com