南カリフォルニア日系企業協会 (JBA)が大地震被災者への募金を開始
2011年3月14日
南カリフォルニア日系企業協会(JBA)
会長 大倉雄一
JBA会員ならびにJBA活動をご理解いただいている皆様:
ご存知の通り、2011年3月11日午後2時46分(日本時間)頃,三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震が発生しました。現時点では未だ被害の全貌は明らかに成っておりませんが、1000年に一度ともされるこの大震災は、その後の余震・津波・火災と併せて未曾有の大損害を引き起こしております。
南カリフォルニア日系企業協会 (JBA) を代表して、先ず今回の大震災によりお亡くなりになった方々のご冥福をお祈り申し上げるとともに、被災された地域の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
JBAと致しましては、tax-exempt nonprofit public benefit corporation (= 非課税非営利公益法人) で在る The JBA Foundation を受け皿として、被災者の救済・救援、及び被災地の復興活動を目的とする皆様からの義捐金を事務局で取り纏めさせていただき、纏まった義捐金を在ロサンゼルス日本国総領事館と協議の上、上記目的の為に有効に活用させていただこうと思っております。
勿論、賛同いただいた皆様のお名前は、最終的な義捐金送付先に開示させていただくと同時に、JBA ニュースでも発表させていただきます。上記趣旨にご賛同いただける方は、2011年4月30日迄に、下記の通り小切手をお送りいただければ幸甚です。
この度の義捐金のお願いは、通常 JBA が行っている JBA 会員の皆様へのお願いだけに留まらず、皆様の企業の従業員の方々を含め、多くの皆様にご展開をいただき、日本の被災者にその思いを届けられればと祈念しております。
チェックの宛先: The JBA Foundation
送り先: Japan Business Association of Southern California
1411 W. 190th Street, Suite #270
Gardena, California 90248
Tel: (310) 515-9522
Fax: (310) 515-9722
*****************************************************
東北地方太平洋沖地震災害被災者義捐金
お名前: ________________________________________________
ご連絡先: ________________________________________________
_________________________________________________________
義捐金額: ________________________________________________
尚、皆様からの義捐金は、The JBA Foundation への寄付金として、税金控除の対象となります。The JBA Foundation の Tax ID Number は、95-4066415 です。