2021 / 日本文化を英語で伝えるウィークリー・カルチュラル・ニュース (10月25 – 31日)が発行されました:姉妹都市の三重県鳥羽市とカリフォルニア州サンタバーバラ市の小中学生が平和の折鶴の交換

サンタバーバラの中学生に送る折鶴を手に持つ三重県鳥羽市の中学生

ロサンゼルスの日本文化と日本美術イベントを英語で伝えるWeekly Cultural News の購読料は1カ月9ドルで、4カ月分36ドルから申込できます。購読申し込み

サンタバーバラ市と三重県鳥羽市の小中学生が、平和の折鶴を交換、コロナ禍で中止になった交流プログラムの代替として

サンタバーバラ市と三重県の鳥羽市は、今年、姉妹都市を結んで55年を迎えます。55周年を記念して鳥羽市からサンタバーバラへの訪問団、中学生交換プログラムなどが予定されていましたが、残念な事にコロナ過の為、予定していた事業は 全てキャンセルになりました。

そこで浮かび上がってきたのが 折鶴平和運動 (The Peace Crane Project) への参加です。

Contents of the Weekly Cultural News, October 25-31, 2021

P01: Sister city organization creates peace crane exchange project with students in Santa Barbara and Toba, Japan

P02: Sister city organization creates peace crane exchange project with students in Santa Barbara and Toba, Japan

P03: Former President of Japan America Society, Mr. Douglas Erber, awarded Japan’s medal for building friendships between two countries

P04: “Heritage X”: Japanese American Cultural & Community Center’s exhibition on four major postwar Japanese American artists in Los Angeles, closing Oct. 31

P05: Japanese Percussion Lesson #71: Narimono for Yamatogaku song “Yuki no Mai”

AD: Okinawa Tour in 2022 by Uyehara Travel

P06: Japanese Garden Conference in San Diego

P07: North American Japanese Garden Association 2021 Conference

P08: North American Japanese Garden Association 2021 Conference

PR: New Years returns to Little Tokyo

AD: Book: “Study of Japanese Swords – Chronological Study of Japanese Swords and Japanese History” by Yurie Endo Halchak

AD: Beach Cleanup Day campaign by Environmental Movement Activists’ Community