ロサンゼルス・カウンティー行政区議会（スーパーバイザー）のキャサリン・バーガー議長は5月6日、カリフォルニア州知事が認めた5月8日からの一部商業の再開を、ロサンゼルス・カウンティー行政区（人口1000万人）でも行うことを発表した。
ロサンゼルス・カウンティー行政区で5月8日、金曜日から営業が認められるのは、花屋、トイ・ストアー（玩具店）、書店、衣料品店、ミュージック・ストアー、スポーツ用品店。ただし、顧客は店内に入ることはできず、商品を店の外のカーブサイド（路上）でピックアップする。
また、カーディーラーのショールームも5月8日から、営業できる。
5月9日、土曜日からは、ゴルフ場とトレイルを利用することが認められる。ゴルフ場の場合、プロショップの営業は禁止のままで、売店、レストランはテイクアウトのみが利用できる。
ガビン・ニューサム・カリフォルニア州知事は5月4日、新型コロナウイルス(COVID-19)の感染を防ぐためにカリフォルニア州全域に適用されている外出禁止令（期限5月31日まで）を、5月8日から一部の商業活動を緩和すると、発表した。
カリフォルニア州知事の方針に対して、エリック・ガルセッティー・ロサンゼルス市長は5月5日、この商業活動の緩和は行わないと発表していたが、5月6日のロサンゼルス・カウンティー議長の商業活動の緩和の発表を受けて、ロサンゼルス市も、同じ措置を取ることを発表した。
カリフォルニア州の外出禁止令では、これまで、生活に必要なビジネスとして食料品店、スーパーマーケット、テイクアウトなどだけの営業が認められていた。
（カルチュラルニュース編集長、東 繁春）
+
東繁春カルチュラルニュース編集長への支援のお願い
カルチュラルニュース日本語ニュースを継続するための寄付のお願い：外出禁止が終わってから、日本語ニュースのニーズが高くなります
ロサンゼルス・カウンティー行政区（人口1000万人）の新型コロナウイルス(COVID-19)の最新情報を伝えるこの「LAコロナ報告」と「LAコロナ問題ビデオ会合」は、カルチュラルニュースの日本語サービス（メルマガ・ロサンゼルスのメール交換）の一環です。
カルチュラルニュースは、1998年の創刊で、これまで、月刊英字新聞 Cultural News の発行を中心に、ロサンゼルスで日本文化を紹介、プロモーションする活動をしてきました。新聞発行は、広告に頼らず、定期購読料と寄付で継続しています。
英字新聞 Cultural News は、4月、5月、6月は、休刊としました。美術館や博物館、文化センターが閉まってしまい、日本美術や日本文化イベントが開催されないからです。7月になって、日本文化イベントが再開されるか、どうか、今の時点ではわかりません。
Cultural News 7月号からは、日本文化の担い手である日本食レストラン情報を中心に報道する考えです。また、カルチュラルニュースの日本語サービス（メルマガ・ロサンゼルスのメール交換）も、継続します。コロナ報告は、外出禁止令が終わってからのほうが、情報ニーズが高くなると思います。
外出禁止が解除されたとしても、ソーシャル・ディスタンス規制は、長期的に継続されることが予想されます。さまざまな規則が頻繁に変更され、混乱が起きやすいことも想定できます。
カルチュラルニュースとカルチュラルニュース日本語サービスは、月刊英字新聞 Cultural News の定期購読料と寄付によって、継続してきました。年間の寄付目標額は約3万ドルです。これからのカルチュラルニュース日本語サービスの継続のために、みなさんの協力とご支援をお願います。
ドネーションの受け付けは、非営利団体 Cultural News Association が窓口になっています。詳しくは下記のリンクから：https://digest.culturalnews.com/?page_id=13939
よろしくお願いします。
＋
カルチュラルニュース日本語記事はウエッブサイト「ロサンゼルスのメール交換」https://digest.culturalnews.com に常時掲載されています。
