新型コロナウイルス：アメリカ疾病予防管理センターが日本と香港への渡航注意情報（レベル１）を発表、2月19日

JETRO ビジネス短信

「米疾病予防管理センター、日本と香港への渡航に注意情報（レベル1）を発表」

米国疾病予防管理センター（CDC）は2月19日、日本と香港への渡航に関して注意レベルを1「通常の予防措置を実践」とした。

注意の内容としては、渡航のキャンセルや延期を勧めるほどではなく、両国・地域を渡航する場合は、体調の悪い人物との接触を避けたり、洗浄していない手で自らの粘膜に触れないよう勧告するもの。

なお、このほか新型コロナウイルスに関連してCDCが渡航注意を出しているのは中国本土のみで、不要な渡航は控えるよう注意レベルを最大の3としている。

他方、国務省も別途、外国への渡航注意情報をアップデートしているが、新型コロナウイルス関連では、中国本土を最大のレベル4（渡航しないよう勧告）、マカオと香港をレベル2（十分注意するよう勧告）としている。

(米国務省からの)日本に対する渡航注意は出ていない。

米国内での感染者状況に関しては、2月19日までに検査対象となった479人のうち、陽性反応が15人、陰性反応が412人、検査結果待ちが52人となっている。CDCは現時点での米国内の状況に関して、新型コロナウイルス感染者に接触する医療関係者以外の一般国民においては喫緊の衛生上のリスクは低いとしている。

出典：JETRO　ビジネス短信　ニューヨーク　磯部真一　2020年2月21日https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/02/9396dec0e0434e03.html

 

カルチュラルニュース英文関連サイト
US Center for Disease Control issues “Level 1” advisories for Japan and Hong Kong, Feb. 19
https://www.culturalnews.com/?p=32871