リトル東京の禅宗寺で、東日本大震災の犠牲者の追悼、3月20日、午前10時30分

東日本大震災　物故者慰霊並びに早期災害復旧祈願　法要

3月11日に東北・東日本を襲ったマグネチュード９.０という未曽有の大地震とそれに伴う津波・原発事故は東日本各地に甚大な被害をもたらしています。未だ被害の全容は明らかではありませんが、亡くなった方々のご冥福を祈ると共に、現在不都合な生活を強いられている方々が1日も早く元の平穏な生活に戻られることを願ってやみません。

禅宗寺ではこの災害で御亡くなりになられた方々への追悼と、行方不明者が一人でも多く生還される事、ならびに速やかな災害復旧などを願い法要を営みます。

仏教の心、「大悲心」の原語「カルナー」はもともと「ともにふるえる」という意味だったといわれます。被災地から遠く離れて何もできない私たちですが、最大の支援を寄せるためにも、苦しみを共感し、深く気持ちを静め整えて祷りましょう。

東日本大震災　物故者慰霊並びに早期災害復旧祈願　法要

日時　３月20日（日）午前10時半　彼岸会の法要に先立ち厳修いたします。

Zenshuji Temple

123 South Hewitt Street, Los Angeles, CA 90012

www.zenshuji.org (213) 624-8658

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

曹洞宗東日本大震災義援金

曹洞宗ではこの度の東日本大震災に対しての義援金ファンドを開設しました。北アメリカ布教総監部を受け皿にして曹洞宗で日本を含めた各国からの義援金を受け付けています。集められた義援金は全額を被災地域にある曹洞宗寺院を中心に災害復興に役立てるよう計画されています。

小切手の宛先は「Association of Soto Zen Buddhists」とし、

Soto Zen Buddhism North America Office

123 S. Hewitt Street, Los Angeles, CA 9012

へ郵送していただくか、禅宗寺へ直接御届けください。また小切手には「義援金」と明記してください。領収書が必要な方はその旨御知らせください。後ほど郵送いたします。

また、サンフランシスコ桑港寺の国際布教師、舘寺規弘師のお寺、津龍院（宮城県歌津町）が津波のため甚大な被害を受けました。町そのものが壊滅的被害状況にある模様です。幸いご両親の無事は確認されました。禅宗寺では上記の義援金とは別に「Shinryuin Relief Fund」を設け「お見舞金」を募集します。ご支援頂ける方は「Zenshuji」あてに小切手を御作りください。

３月２０日に行われる「東日本大震災　物故者慰霊並びに早期災害復旧祈願法要」の際にも受付をいたします。

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = == = == = =