CN プロジェクト:西日本豪雨災害の現地へ

Shige Headshot Small Icon

カルチュラルニュース編集長、東 繁春から

英字月刊 Cultural News は、今年で創刊20年を迎えました。わたしは、Cultural Newsでこれまで誰も作ったことのない新聞を作ってやろうと、いつも考えてきました。

というのは、約40年前、大阪からロサンゼルスに居住地を移して以来、最初の10年間は、加州毎日(ロサンゼルス)、日米時事(サンフランシスコ)朝日新聞ロサンゼルス支局、共同通信社系列の共同ニュース社(ロサンゼルス)と、ローカルと大手の両方のメディアで働いた結果、ニュースがあまりにもローカル過ぎるか、アメリカ中心の見方に偏っていて、ロサンゼルスでは約10万人、全米では約100万人もおよぶ、在米日本人にとって必要な情報がほとんど、発信されていないと考えたからでした。

試行錯誤の20年を経て、Cultural News はアメリカに暮す日本人にとって必要な情報源のプロトタイプになってきました。最新版の7月号を無料公開しますので、下記のリンクからPDF版をご覧になってください。

http://www.culturalnews.com/wp-content/uploads/2018/07/Cultural-News-2018-07-July.pdf

2011年3月発生の東日本大震災を発生時とその後3年間にわたり東北3県を訪問し、また2016年4月発生の熊本地震の発生直後にも現地を訪問し、災害は規模が大きければ大きいほど、現地に行って自分の目で見なければ、全体が理解できないと思いました。

今回、7月5日から8日までに降り続いた豪雨によって西日本の広い地域で大災害が起こりました。

災害の発生時から、被災地の県庁や市役所から発信されるメールや広報ウエッブ、ふつうの民間人と同時に政府や役所によるTwitterや Facebook で、被災地のようすが直接、ロサンゼルスにも届いています。

今回の豪雨災害の被害は13県にわたり、死者は200人以上、住宅は3万戸以上に被害が出ました。わたしの故郷・広島県呉市では24人の死者が出て、住宅1000戸に被害がありました。

今回の災害報道は、月刊英字新聞Cultural News 7月号、ウエッブサイト http://culturalnews.com/HelpKure (日本語)http://culturalnews.com/AidHiroshima (英語)に掲載中です。

わたくし、カルチュラルニュース編集長、東繁春は、7月31日から8月6日まで、わたしの故郷、広島県呉市を中心に、西日本豪雨災害の現地取材を計画しています。

この取材活動には、ロサンゼルスからの飛行機代、日本での交通費、宿泊費など、経費約3000ドルの見込みです。

Cultural News は広告に頼らず、年間30ドルの購読料だけで、運営しています。つきましては、今回の広島現地取材のために、ドネーションをお願いしています。至急、下記のドネーション・ボタンからクレジットカードで送金していただくか、小切手の郵送によるご援助をお願いします。

カルチュラルニュース編集長、東 繁春

 

Official PayPal Seal

 

+

米国内から銀行小切手で、送金するときは下記のフォームをご利用ください。

+ + + + + + + +

Donation to Cultural News

Yes! I would like to donate $______________ to Cultural News

My Name:____________________________________________________________

Address:___________________________________________________________

E-mail: ____________________________________________________________

( ) To receive Cultural News Email Updates

Make check payable to: Cultural News, P.O. Box 48678, Los Angeles, CA 90048

日本からの送金の場合

● PayPal を使って送金する方法が、手数料が一番安くなります。このページのドネーション・ボタンから手続きができます。

 

● ゆうちょ銀行の「国際郵便為替」(Japan International Postal Money Order) の手数料(2000円)が一番、安いようです。下記がゆうちょ銀行の説明のページですが、詳しいことは書かれていません。ゆうちょ銀行で詳しくお聞ききださい。

送金先は Cultural Newsと記入ください。これまで Shigeharu Higashi あてに送られて方もいらっしゃいますが、Cultural News と記入してください)

http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/sokin/kokusou/kj_sk_ks_jusho.html

 

● 日本の銀行口座から、カルチュラルニュースの銀行口座に送金する場合の必要事項です。

口座名=Name of Bank Account: Cultural News Inc

銀行名=Name of Bank: MUFG Union Bank

国際銀行コード=SWIF Code: BOFCUS33MPK

口座番号=Account Number: 1020033564

銀行の住所=Bank Address: Union Bank Little Tokyo Branch, 120 South San Pedro Street, Los Angeles, CA 90012, USA

カルチュラルニュースの住所=Cultural News Inc Address: 328 1/4 S Alexandria Ave, Los Angeles, CA 90020, USA

● ご質問がありましたら、higashi@culturalnews.com   電話 (213) 819-4100 へ問い合わせてください。

カルチュラルニュース編集長、東 繁春