月刊 Cultural News 購読

Cultural News 2017 October

1000人のボランティア購読者に感謝しています

月刊英字新聞Cultural News の購読案内

カルチュラルニュース編集長、東 繁春 (ひがし・しげはる)

  • Cultural News Wall Street Journal といっしょに読んでください

月刊英字新聞 Cultural News は、来年で創刊20周年を迎えます。当時、Fake Newsと言う言葉はなかったのですが、アメリカから日本に伝えられるニュースが、本当のことを伝えていない、嘘を報道しているのではないが、一部だけを切り取って、意図的な政治宣伝になっているのではないか、ということをわたしは考えていました。

Cultural News という名称は、時事刻々と変わる政治や経済のニュースではなく、10年から20年の長期間にわたるアメリカ社会の変化(それを文化とわたしは考えました)という意味です。そうした、新しいタイプのメディアを作りたいと思いました。そして、Cultural News の発行を始めてから、伝統日本文化をアメリカで普及している方がたくさんいることが分かってきました。

美術館での日本美術展示のテーマの移り変わりの中に、アメリカ社会の変化を発見しました。Cultural News は日本文化の広がりを伝えると同時に、アメリカがどう変化しているかを、伝えることができる新聞になりました。

時事刻々と変わる政治・経済のニュースを読みながら、同時にCultural News を読むと、両方の記事がより深く理解できます。Cultural News はできれば、Wall Street Journal と一緒に読んでください。

  • ロサンゼルスに暮す10万人の日本人に届く新聞をめざしています

1941年12月、日米戦争が始まったとき、アメリカ本土に住んでいた日本人移民は約15万人でした。そして、1953年から10年の期間に、約10万人の日本人女性が日本占領に来ていた米国兵と結婚してアメリカ本土に渡りました。そして、その後も、わたしも含めて、日本からのアメリカへの渡航は続きます。そして統計でも、戦後の日本人移民数は戦前の移民数を上回っています。

わたしは、ロサンゼルス近郊に住む戦後の日本からの移住者(移民)は10万人に近いのではないかと推測しています。そして、そうした戦後の移住者10万人を対象とした新聞がないことに、1981年に当時の加州毎日新聞の記者をしていた時に気がつきました。35年たった現在でも、ほとんど変わらないのですが、現在、日本語新聞の記事で紹介されている日本人は約1000人で、また読者は約1万人でないかと思います。

残りの約9万人に情報を届けるためには、日本語よりも英語の新聞が必要ではないかと考えました。戦後、日本からの移住者は、大半が女性で、アメリカ人男性と結婚しています。家庭では英語を話しているひとが大半だからです。また、日本や日本文化について英語の記事であれば、家族全員が読むことができます。

テーマを日本人ではなく、日本文化にすることで、日本人が関心を持ち、また同時に、日本人以外の多くの方にも読んでもらえる新聞になっています。戦後の日本の教育は、日本文化のすばらしさを教えてきませんでしたが、わたしは、アメリカに来て、日本文化を再発見しました。わたしと同じ体験をしてきた日本人が、とても、多くいます。月刊英字新聞Cultural News は、こうした日本文化を再発見した日本人読者によって支えられています。

月刊英字新聞Cultural News の10月号を発行しました。あなたも、Cultural News ボランティア購読者になりませんか。購読申し込み方法は、この下にあります。

——————————————————————————————

Subscription to Cultural News

 

Name: _____________________________________________________

 

Address: ___________________________________________________

Amount:  $30 for US subscriber

Email Address:______________________________________________

Make check payable to: Cultural News, P.O. Box 48678, Los Angeles, CA 90048

オンラインでも送金ができます>>>このぺ=-ジの一番下に、申し込み欄があります。月刊英字新聞年間講読料は30ドルです。日本など、アメリカ以外からの月刊英字新聞の年間購読は40ドルになります。PDF版は、世界のどこから申し込んでも、年間45ドルです。

ボランティア購読料のほかにドネーションを送っていただくときは、www.culturalnews.com/donation のサイトをご利用ください。

日本からの送金方法は、カルチュラルニュースへのドネーションのページ http://digest.culturalnews.com/?page_id=5478 をご覧ください。

そのほかのお問合せは、カルチュラルニュース編集長、東繁春へ。higashi@culturalnews.com  (213) 819-4100

With Monthly Paper in US: $30 per year

With Monthly PDF in US: $45 per year

Paper Group Plan: $120 per year

 

With Monthly Paper in World: $40 per year

With Monthly PDF in World: $45 per year